Free Download 【AI번역 패치】전령공주 레이시아와 실락의 요새

AI를 통한 번역으로 일본어를 몰라도 게임 플레이가 가능해졌습니다!

"AI번역"이란 게임성에 관련된 부분(UI 등)은 수동 번역으로 알 수 있게 하면서,

번역판을 만들기 힘들게 했던 텍스트는 자동 번역을 하여,

일본어를 모르는 분도 다양한 게임을 선택하여 플레이 할 수 있도록 돕는 프로젝트입니다.

세이브 파일은 패치 전/후 공용으로 사용할 수 있어, 번역이 마음에 안 들면 오리지널판으로 되돌릴 수 있으니까 안심!

패치에 관한 문의는 DLsite에서 대응하오니, 연락 바랍니다!

동봉 내용: 한글화 AI번역 패치, 패치 사용법 설명서

- ---------------------------------------------------------------------

이 파일은 "戦令姫レイシアと失落の要塞" ( RJ01041481 ).

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01041481.html

- ---------------------------------------------------------------------

사관 학원을 졸업하고, 정식으로 군인이 된 우등생 레이시아.
신참 군인으로서 배속된 곳은 수도 센트럴에서 멀리 떨어진 '크레이스트 요새'.
그러나 그곳은 어떤 인물 때문에 명성이 땅에 떨어진 "실락의 요새"였다.

그 인물은 크레이스트 요새의 총독을 맡고 있는 "구스타프"라는 남자.
뚱뚱하고 변태스러운 얼굴을 하고 있으며, 제대로 일도 하지 않는 이 남자는 레이시아에게 성희롱이나 갑질은 물론, 성적인 행위까지도 해오는데···.

이 남자가 도시의 사람들을 무시해온 결과, 크레이스트 요새의 평판은 최악이 되었고, 도시의 사람들은 군인을 전혀 신용하지 않고 있었다.
도시 사람들의 신용을 되찾고, 이 부패한 실락의 요새를 개혁하기 위해, 레이시아는 오늘도 홀로 분투한다 ── !

전작 「섬홍의 아리에스」에서 호평이었던 도트 애니메이션이나 액션 배틀 등을 계승해, 파워 업 한 본 작품!
커다란 도트 그림이 애니메이션의 몰입감을 높여, 보다 농밀한 판타지 RPG 체험을 즐길 수 있습니다!
・해상도:1280×960
・CG 매수 : 75매 (기본 CG 60매 · 컷 인 CG 15매)
・클리어 예상 시간 : 8~10시간
・체험판의 세이브 데이터 인계 가능※
・게임 패드 완전 대응
・제작 도구 : WOLF RPG 에디터 PRO
(※9/6 이전에 공개되어 있던 체험판의 세이브 데이터는 인계할 수 없습니다)